Voces de México

Product Details

Ana’s Notebook

$19.99

Ana’s Notebook from Story – 4

SKU: 30-5 Category: Brand:

Description

Ana never looks like someone in need of help. Average in height, the plump woman always meets people’s gaze directly. Her eyes shine with frankness, composure, and unwavering confidence.

I call her “strong” not for her physique, but for what she has endured: she once traveled all the way from Honduras to the Mexican border with her four younger siblings — never crying, never hesitating, never once wanting to turn back.

When I meet her, she has already decided not to head to the United States. “The border is far too dangerous,” she says. “I can’t let my sisters take that risk. They are still young, and a future is ahead of them.”

Her family consists of four loved ones: her three younger sisters, aged 15, 17 and 19, and the one-year-old son of her middle sister. The five of them share a cramped makeshift room at the immigration center. Inside, threadbare blankets lie scattered across the floor, and their modest belongings — several plastic bags and a frayed backpack — pile quietly in the corner.

She tells me their story. Honduras is no longer home to them. “It’s not safe there,” she says. “There are no jobs, no schools, no hope. The money I earn from working is never enough to support the family. If we stayed, my sisters would never get the chance to build a future.” She speaks in a calm tone, like a sober parent stating plain facts, rather than pouring out her suffering.

She used to work at a small restaurant, not as a chef, but as a general worker doing all kinds of odd jobs. Yet through all the backbreaking labor, she finds her dream: to open a restaurant serving authentic Honduran food. “I’m a great cook,” she says, smiling for the first time. “No one here has ever sampled food from my hometown. Once they try it, they will love it.”

She envisions to run a small eatery—nothing too big—with a few dining tables, a simple kitchen, and a sign that reads La Comida de Mi País, meaning “the food of my hometown”. She wants her sisters to help her manage the shop together. “They cannot rely on me forever,” she says. “But at the very least, by learning a trade, they can stand on their own feet. Then no matter where life takes them, they will have nothing to fear.”

I ask her, “What about you? Where will you go next?”

She contemplates for a moment and replies, “I no longer want to go to the United States. I will stay right here, until the day I can open that restaurant.”

As she speaks, her 19-year-old sister sits quietly beside her, listening intently, faint tears glistening at the corners of her eyes.